02年世界杯中国队队长的自述：我为什么要退役？
在我担任队长的那个赛季，中国足球确实迎来了一段巨大的变革……
新任教练的到来
每个人都认为郝海东教练可以为中国足球带来新的气象。他是聪明、努力工作而又讲究分析和研究的人。他深刻地了解足球，并以自己的方式进行训练。他要求高，但他也给球员们自由表现的机会。
备战过程中的不和谐音
随着赛季的进行，球队内部逐渐浮现出了问题。这些问题并没有被及时地发现和解决，相反它们升级到了不可调和的地步。作为队长，我担心这可能终结我们那段充满变化的旅程。
个人责任与选择
最终的结果是，我在一场与伊拉克争夺小组出线权的比赛后，宣布了我的退役。我的决定当然不是因为我放弃或者对我的职业和国家队没有兴趣了。而是我觉得，我的留在球队会变成一种阻碍。我的出发并不是为了尽情地放松或者追求其他方面的事物。它是一种准确无误、明智的选择。
即便是现在，我仍然相信，我的决定是正确的，因为我能够将它付诸实践。当我看到那些年轻的球员们走上赛场时，我的心情十分激动。我的领袖作用和指导能在一定程度上帮助他们贡献出更好的表现。
02年世界杯中国国家队队长的自述：我为何无法挽救情势？
在我担任队长的那个赛季，中国足球显得有些悲惨……
随机应变的局限
在我们亚洲杯小组赛失利后，我们杀入附加赛。我们认识到了可能出现的各种不确定性。我们依次击败了卡塔尔、沙特阿拉伯和伊朗。然而，我们发现无论该有怎样的应对，这支球队的局限性都很大。
缺少基础的训练
我相信我们的教练和队友们都会同意一个观点，就是我们在进行国际比赛时面临的最大困难是我们自己。我的意思是我们没有足够的时机和机遇去集中精力进行科学实践和训练。
局面扭转是个过程
我们有两个有利机会，在对手门口附近射门的机会。我们失去了这些机会，而且显然缺少自信心。但是对于一支像我们这样缺乏表现机会的球队来说，获得信心是一个逐步的过程，不能只靠若干胜利就可以轻松地实现。好的教练会在失败和挫折中找到这种瞬间，并为球员们灌输勇气和无限可能。
但是那个赛季的中国足球未能走到这一步。这对所有参与其中的人都是一次伤害和失望。
标签： 02年
